To contribute to this site, see above menu item "About".
These transcriptions may contain human errors.
As always, confirm these, as you would any other source material.
St. Pierre and Miquelon Vital Records
of Newfoundlanders
1889
|
The following is a translation of birth, death, marriage records of Saint-Pierre, Miquelon, and Île aux chiens. In the 1700s, when the penal laws banned papists in Newfoundland, devout Roman Catholics in Placentia Bay and Burin The birth, death. marriage records are presented together in a cronological listing . For St. Pierre records before the French Revolution check in the "Parish Records" section. |
| Civil Births, Deaths, Marriages for St. Pierre 1889 with a Newfoundland Connection (État civil des naissances, décès et mariages pour Saint-Pierre, 1889) |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Act | Date | Information | |||||||
| Birth | 2 January 1889 at eleven o'clock in the morning | Before us, Paul Aristide Mazier, civil registrar, appeared JOSEPH GAUCHET, carpenter, aged 24 years, who inform us of the birth of his daughter, this morning at one o'clock to ELLEN FLINN, his wife, aged 25 years. He states that the name of the child is HELENA MARIE JOSEPH GAUCHET. This declaration was made in the presence of Albert Gauchet, shoemaker, aged 29 years, the child's uncle, and Felix Bouillon, fisherman, aged 26 years, cousin of the child | |||||||
| Birth | 7 January 1889 at one o'clock in the evening | Before us, Paul Aristide Mazier, civil registrar, appeared Louis Eugene Bertrand Cantaloup, customs employee, aged 27 years, who inform us of the birth of his son, at five thirty in the morning to CATHERINE WALSH, his wife, aged 24 years. He states that the name of the child is JEAN THOMAS EUGENE CANTALOUP. This declaration was made in the presence of Ernest Anthoine, writer of the interior dept., aged 32 years, and Edouard Deschamps, lamp lighter, aged 41 years. | |||||||
| Death | 12 January 1889 at four o'clock in the evening | Before us, Paul Aristide Mazier, officer of the civil registry, appeared Edouard Deschamps, lamp lighter, aged 41 years, and Alphonse Epaule, caretaker, aged 36 years, who inform us of the death of ANITA EMMA FITZPATRICK, born at Saint-Pierre on February 4, 1888, son of HENRIETTE FITZPATRICK and unknown father. The child died today at two o'clock in the evening. | |||||||
| Death | 23 January 1889 at three in the evening | Before us, Paul Aristide Mazier, officer of the civil registry, appeared François Lethimonier, aged 40 years, and Désiré Turke, aged 36 years, both sailors, who inform us of the death of JOSEPH PIERRE BERNARD BRADY, born at Saint-Pierre on December 12, 1887, son of EMILY BRADY and unknown father. The child died today at 5.30 a.m. at Turke's home | |||||||
| Marriage | 24 January 1889 at 4:30 in the evening | Before us, Paul Aristide Mazier, mayor and officer of the civil registry, appeared Alfred Emile Disnard, fisherman, aged 28 years, born at Miquelon on July 20, 1860, lawful son of the late Jules Disnard, and Virginie Rio, his wife, on the first part; and ANNA MARIA KINSELLA, aged 29 years, born in Placentia Bay, Newfoundland on January 23, 1860, lawful daughter of the late JOHN KINSELLA, who died May 25, 1870, and of the late ANASTASIA BRAITHWAITE, who died on April 12, 1866. The couple requested of us to proceed with the civil celebration of marriage between them. The witnesses to this marriage are Jules Disnard, aged 49 years, and Victor Disnard, aged 32 years, both sailors. | |||||||
| Marriage | 26 January 1889 at four o'clock in the evening | Before us, Joseph Durieux, deputy mayor and officer of the civil registry, appeared Jean Marie Mathurin Nivolle, tinsmith, aged 24 years, born in Saint-Coulomb, Ille-et-Vilaine, France, on December 28, 1864, lawful son of the late Pierre Jean Marie Nivolle and of the late Joséphine Marie Perrine Leclaire, on the first part; and MARY ELLEN JACKMAN, servant, aged 20 years, born at Lawn Bay, Newfoundland, on July 26, 1868, lawful daughter of the late JAMES JACKMAN, who died at Saint-Pierre on January 7, 1886, and of the late PRISCILLA WILLS, who died at Saint-Pierre on May 16, 1883. The couple requested of us to proceed with the civil celebration of marriage between them. The witnesses to this marriage are Jean Marie Lavissière, trader, aged 44 years, and Gratien Messanot, clerk trader, aged 29 years. | |||||||
| Death | 28 January 1889 at eleven o'clock in the morning | Before us, Paul Aristide Mazier, officer of the civil registry, appeared Richard Héguy, sailor, 30 years, and Joseph Durieux, trader, aged 66 years, who inform us of the death of JOHN WALSH, born at Lamaline, Newfoundland in 1822, son of the late RICHARD WALSH and the late CATHIE ELIE (HALEY). He died this morning at six o'clock. | |||||||
| Birth | 31 January 1889 at ten o'clock in the morning | Before us, Paul Aristide Mazier, civil registrar, appeared Etienne Etchemendy, merchant clerk, aged 30 years, who inform us of the birth of his son yesterday at six o'clock in the morning to MARY HODGE, his wife, aged 28 years. He states that the name of the child is JEAN BAPTISTE PAUL ETCHEMENDY. This declaration was made in the presence of Paul Deminac, secretary to the mayor, aged 49 years, and Jean Marie Notay, road agent, aged 25 years. | |||||||
| Birth | 9 February 1889 at ten thirty in the morning | Before us, Paul Aristide Mazier, civil registrar, appeared Victor Andoux, sailor, aged 43 years, who inform us of the birth of his son, yesterday at seven o'clock in the evening to ANNE BONNELL, his wife, aged 39 years. He states that the name of the child is ALEXANDRE JEAN MARIE ANDOUX. This declaration was made in the presence of Gustave Miadonnet, sailor, aged 32 years, and Louis Pellerin, butcher, aged 36 years. | |||||||
| Marriage | 14 February 1889 at five o'clock in the evening | Before us, Paul Aristide Mazier, mayor and officer of the civil registry, appeared Joseph Jules Briand, sailor, born at Saint-Pierre on January 15, 1864, lawful son of Joseph Briand, carpenter, and Caroline Marie Mouton, his wife, on the first part; and ELIZABETH BAKER, born at Harbor Breton, Newfoundland, on September 29, 1863, lawful daughter of WILLIAM BAKER and MARY ANN MARTIN, his wife. The couple requested of us to proceed with the civil celebration of marriage between them. The witnesses to this marriage are Benjamin Fitzpatrick, carpenter, aged 60 years, and Auguste Théault, customs officer, aged 40 years. | |||||||
| Birth | 19 February 1889 at nine o'clock in the morning | Before us, Paul Aristide Mazier, civil registrar, appeared Joseph Martin Bonnieul, sailor, aged 23 years, who inform us of the birth of his daughter yesterday at eight o'clock in the evening to ELIZABETH MILES, his wife, aged 21 years. He states that the name of the child is MARIE JOSEPH PAULINE BONNIEUL. This declaration was made in the presence of Jean Rio, sailor, aged 70 years, and Lucien Gautier, also a sailor, aged 28 years. | |||||||
| Birth | 20 February 1889 at three o'clock in the evening | Before us, Paul Aristide Mazier, civil registrar, appeared ALFRED MICHAEL HAZEL, telegraph employee, aged 37 years, who inform us of the birth of his son yesterday at three o'clock in the morning to ANNE ELIZABETH BARNETT, his wife, aged 28 years. He states that the name of the child is FREDERICK SYDNEY HAZEL. This declaration was made in the presence of Alfred Thomas Smith, aged 34 years, and John Icy, aged 32 years, both telegraph employees. | |||||||
| Death | 21 February 1889 at two o'clock in the evening | Before us, Paul Aristide Mazier, officer of the civil registry, appeared George Lambert, aged 28 years, and William Beck, aged 27 years, who inform us of the death of WINIFRED SLANEY, aged 23 years. She was born at St. Lawrence, Newfoundland in 1866, daughter of THOMAS SLANEY and MARGARET CHESTY, his wife. The young woman died today at ten o'clock in the morning. | |||||||
| Death | 26 February 1889 at ten o'clock in the morning | Before us, Paul Aristide Mazier, officer of the civil registry, appeared Jean Marie Prize, aged 30 years, and Joseph Imatz, aged 44 years, who inform us of the death of CHARLES GEORGE LEON POOR, born at Saint-Pierre on the 20th of December last, son of CLARA POOR and father unknown. The child died at nine in the morning. | |||||||
| Birth | 11 March 1889 at two o'clock in the evening | Before us, Paul Aristide Mazier, civil registrar, appeared CONSTANT CHARTIER, sailor, age 29 years, who inform us of the birth of his son this day at ten fifteen in the morning to MARY BECK, his wife, age 23 years. He states that the name of the child is EDOUARD PAUL CHARTIER. This declaration was made in the presence of Victor Martial, sailor, age 40 years, the child's uncle, and Edouard Lebourgne, also a sailor, age 26 years. | |||||||
| Death | 12 March 1889 at three forty-five in the evening | Before us, Paul Aristide Mazier, officer of the civil registry, appeared Julien Deville, trader, aged 35 years, and Albert Grosvalet, carpenter, aged 28 years, who inform us of the death of PRISCILLA KINSELLA, aged nine years, born in Newfoundland, daughter of THOMAS KINSELLA. The young girl died today at half past one in the evening. | |||||||
| Birth | 13 March 1889 at eleven o'clock in the morning | Before us, Paul Aristide Mazier, civil registrar, appeared Eugène Dithurbide, sailor, aged 28 years, who inform us of the birth of his son today at three o'clock in the morning to MARY ANN HEPDITCH, his wife, aged 27 years. He states that the name of the child is ALEXANDRE EUGENE EMILE DITHURBIDE. This declaration was made in the presence of RICHARD QUIRK, aged 27 years, and Alexandre Loucel, aged 23 years, both sailors. | |||||||
| Birth | 14 March 1889 at two o'clock in the evening | Before us, Paul Aristide Mazier, civil registrar, appeared Alphonse Etienne de Beaudean, pharmacist, aged 32 years, who inform us of the birth of his daughter this day at two o'clock in the morning to BRIDGET GORMAN, his wife, aged 25 years. He states that the name of the child is SIMONNE de BEAUDEAN. This declaration was made in the presence of Justin Saffie, first class doctor of the navy, aged 46 years, and Julien Deville, merchant, aged 35 years. | |||||||
| Death | 27 March 1889 at three in the evening | Before us, Paul Aristide Mazier, officer of the civil registry, appeared Ernest Thorn, entry clerk, aged 46 years, and Edouard Deschamps, lamp lighter, aged 41 years, who inform us of the death of MARY HEPDITCH, servant, aged 28 years. She was born at Lamaline, Newfoundland in 1861, and died today at 12:30 in the hospital. | |||||||
| Birth | 30 March 1889 at three thirty in the evening | Before us, Paul Aristide Mazier, civil registrar, appeared Joseph Leon Yriberry, retailer, aged 39 years, who inform us of the birth of his son this day at three thirty in the morning to MARY BURKE, his wife, aged 33 years. He states that the name of the child is FRANCIS LEON AMEDEE YRIBERRY. This declaration was made in the presence of Bernard Perits, carrier, aged 36 years, and Bernard Sarrasola, sailor, aged 22 years. | |||||||
| Death | 2 April 1889 at ten o'clock in the morning | Before us, Paul Aristide Mazier, officer of the civil registry, appeared Jules Hacala, sailor, aged 36 years, and Hyacinthe LeMerrer, mender, aged 49 years, who inform us of the death of HENRY LEO QUIRK, born at Saint-Pierre on October 12, 1884, son of VERONICA QUIRK and unknown father. The child died yesterday at two o'clock in the evening. | |||||||
| Birth | 9 April 1889 at ten o'clock in the morning | Before us, Paul Aristide Mazier, civil registrar, appeared Eugéne Michel, a fisherman, aged 27 years, who inform us of the birth of his son yesterday at five o'clock in the evening to BRIDGET McCARTHY, his wife, aged 28 years. He states that the name of the child is JOSEPH MICHEL. This declaration was made in the presence of Manuel Slaney, aged 21 years, and Joseph Walsh, aged 23 years, both sailors. | |||||||
| Birth | 16 April 1889 at eleven o'clock in the morning | Before us, Paul Aristide Mazier, civil registrar, appeared GEORGE LAMBERT, fisherman, age 28 years, who inform us of the birth of his daughter yesterday at ten o'clock in the evening to ANASTASIA MITCHELL, his wife, age 26 years. He states that the name of the child is GEORGINA ADELE HENRIETTE LAMBERT. This declaration was made in the presence of Edouard Deschamps, lamp lighter, age 41 years, and Armand Landry, carpenter, age 48 years. | |||||||
| Death | 23 April 1889 at nine o'clock in the morning | Before us, Paul Aristide Mazier, officer of the civil registry, appeared Arsène Coste, aged 26 years, and Alfred Michael Hazel, aged 37 years, father of the deceased, both employees of the French telegraph, who inform us of the death of FREDERICK SYDNEY HAZEL, aged two months, born at Saint-Pierre on February 19th last, son of ALFRED MICHEL HAZEL and ANNIE ELIZABETH BARNETT, his wife. The child died today at four-thirty in the morning. | |||||||
| Death | 26 April 1889 at ten in the morning | Before us, Paul Aristide Mazier, officer of the civil registry, appeared John Pittman, aged 66 years, and Thomas Pittman, aged 30 years, who inform us of the death of FREDERICK SPAND, sailor, aged 58 years. He was born in Stettin, Prussia, and is the widower of ROSE CROWSE. He passed away this day at one in the morning. | |||||||
| Death | 26 April 1889 at two o'clock in the evening | Before us, Paul Aristide Mazier, officer of the civil registry, appeared François Seinier, sailor, aged 24 years, and Edouard Deschamps, lamp lighter, aged 41 years, who inform us of the death of ISABELLE ANNA SLANEY, born at Saint-Pierre on August 11, 1888, daughter of the late ALFRED SLANEY and PRISCILLA BUTLER, his widow. The child died yesterday at eleven o'clock in the evening. | |||||||
| Birth | 13 May 1889 at nine o'clock in the morning | Before us, Paul Aristide Mazier, civil registrar, appeared PIERRE WALSH, sailmaker, age 29 years, who inform us of the birth of his daughter yesterday at six o'clock in the morning to SARAH CLINCH, his wife, age 29 years. He states that the name of the child is SARAH ANDREA WALSH. This declaration was made in the presence of Paul Coupard, age 33 years, and Felix Laisney, age 26 years, both city agents. | |||||||
| Death | 13 May 1889 at nine o'clock in the morning | Before us, Paul Aristide Mazier, officer of the civil registry, appeared Paul Coupard, agent, aged 33 years, and Félix Laisney, agent, aged 26 years, who inform us of the death of SARAH ANDREA WALSH, who died yesterday at seven fifteen in the morning. The child was born on the same day at six in the morning, daughter of PIERRE WALSH, sailmaker, and SARAH CLINCH, his wife. | |||||||
| Birth | 13 May 1889 at two o'clock in the evening | Before us, Paul Aristide Mazier, civil registrar, appeared WILLIAM MILLER, merchant, age 44 years, who inform us of the birth of his son yesterday evening at ten thirty to Eugénie Virginie Ledret, his wife, age 34 years. He states that the name of the child is EMILE EUGENE JOSEPH MILLER. This declaration was made in the presence of Arsène Coste, telegraph employee, age twenty-six 26 years, and Eugène Pannier, merchant, age 34 years, uncle of the child. | |||||||
| Birth | 17 May 1889 at eleven o'clock in the morning | Before us, Paul Aristide Mazier, civil registrar, appeared Isador Tullet, accountant, age 35 years, who inform us of the birth of a daughter this day at two o'clock in the morning to CATHERINE BROWN, his wife, age 29 years. He states that the name of the child is MATHILDA ADELE MARIE TULLET. This declaration was made in the presence of Pierre Albert Grosvalet, carpenter, age 23 years, and Paul Vigneau, pulley maker, age 48 years. | |||||||
| Birth | 31 May 1889 at four forty-five in the evening | Before us, Paul Aristide Mazier, civil registrar, appeared MICHAEL RIGGS, blacksmith, age 30 years, who inform us of the birth of a son on the twenty-ninth of this month at eight thirty in the evening to MARIE NOSBERRY (NOSEWORTHY), his wife, age 25 years. He states that the name of the child is MICHEL JEAN BAPTISTE RIGGS. This declaration was made in the presence of Lucien Lafitte, blacksmith, age 23 years, and Edouard Deschamps, lamp lighter, age 41 years. | |||||||
| Birth | 6 June 1889 at ten o'clock in the morning | Before us, Paul Aristide Mazier, civil registrar, appeared JOHN PITTMAN, sailor, age 44 years, who inform us of the birth of a son yesterday at two o'clock in the morning to HELEN CROWSE, his wife, age 41 years. He states that the name of the child is CHARLES FELIX PITTMAN. This declaration was made in the presence of Michel Hamoniaux, shipowner, age 40 years, and Edouard Deschamps, lamp lighter, age 41 years. | |||||||
| Birth | 28 June 1889 at eleven thirty in the morning | Before us, Paul Aristide Mazier, civil registrar, appeared Joseph Cruz Yriberry, merchant, age 35 years, who inform us of the birth of a son yesterday at three o'clock in the evening to SUSANNE BUCKLEY, his wife, age 25 years. He states that the name of the child is EMMANUEL JOSEPH YRIBERRY. This declaration was made in the presence of Emmanuel Prevel, concierge, age 34 years, and Théophile Poirier, sailor, age 35 years. | |||||||
| Death | 1 July 1889 at nine o'clock in the morning | Before us, Paul Aristide Mazier, officer of the civil registry, appeared Fortuné Cormier, ship owner, aged 40 years, and Pierre Bechacq, cart contractor, aged 50 years, who inform us of the death of HENRY FITZPATRICK, aged 71 years, widower of ANNE BONNELL. He was born in St. Lawrence, Newfoundland in 1818 and he died yesterday at one o'clock in the evening at the home of his son-in-law Jean Baptiste DuHart. | |||||||
| Birth | 1 July 1889 at two o'clock in the evening | Before us, Paul Aristide Mazier, civil registrar, appeared widow LELORIEUX, Euphrasie Josso, midwife, aged 67 years, who inform us of the birth of a female child yesterday at six o'clock in the morning to SOPHIA STICKLAND, aged 30 years, wife of PIERRE FRANCIS DuBOIS, sailor, aged 34 years. She states that the name of the child is MARIE JOSEPH DuBOIS. This declaration was made in the presence of Gustave Jollivet, gendarme, aged 36 years, and Pierre Olliver, hairdresser, aged 34 years. | |||||||
| Birth | 4 July 1889 at nine o'clock in the morning | Before us, Paul Aristide Mazier, civil registrar, appeared JOSEPH GORMAN, merchant, aged 28 years, who inform us of the birth of his daughter yesterday at four o'clock in the evening, MARGARET MARY KAVANAGH, his wife, aged 25 years. She states that the name of the child is SARAH ELIZABETH GORMAN. This declaration was made in the presence of Alphonse Mignot, aged 31 years, and Paul Daygrand, aged 26 years, both merchants. | |||||||
| Birth | 4 July 1889 at ten o'clock in the morning | Before us, Paul Aristide Mazier, civil registrar, appeared François Raoult, sailor, age 43 years, who inform us of the birth of his daughter this day at one o'clock in the morning to MONICA VICKERY, his wife, age 33 years. She states that the name of the child is MARIE JEANNE BRIDGETTE RAOULT. This declaration was made in the presence of Jean Notay, road agent, age 26 years, and Jean Richard, owner, age 64 years. | |||||||
| Death | 13 July 1889 at eleven o'clock in the morning | Before us, Paul Aristide Mazier, officer of the civil registry, appeared James Hagen, employee of the telegraph, aged 35 years, and Joseph Gorman, merchant, aged 28 years old, who inform us of the death of ALICE BRADSHAW, aged 26 years, wife of Abraham Gardner, employee of the telegraph. She was born at Placentia, Newfoundland in 1863, daughter of the late WILLIAM BRADSHAW and MARGARET BENNING. Mrs. Gardner passed away today at five-thirty in the morning at the home of Michael Gorman. | |||||||
| Birth | 22 July 1889 at nine o'clock in the morning | Before us, Paul Aristide Mazier, civil registrar, appeared widow Blin, Eugénie Foliet, midwife, age 61 years, who inform us of the birth of the female child on Saturday the twentieth of July at nine thirty in the morning to MARGARET TOBIN, age 20 years, wife of SOLOMON LAMBERT, fisherman, age 27 years. She states that the name of the child is MARIE JOSEPH LAMBERT. This declaration was made in the presence of Pierre Miadonnel, sailor, age 37 years, and Edouard Deschamps, lamp lighter, age 41 years. | |||||||
| Death | 22 July 1889 at nine-thirtyin the morning | Before us, Paul Aristide Mazier, officer of the civil registry, appeared Emile Thébault, sailor, aged 28 years, and Jean Baptiste Carrère, merchant, aged 29 years old, who inform us of the death of a female child, born lifeless, yesterday at seven in the evening, to JAMES CORCHORN, fisherman, and ANNE SLANEY, his wife. | |||||||
| Birth | 24 July 1889 at three o'clock in the evening | Before us, Paul Aristide Mazier, civil registrar, appeared MICHAEL FITZPATRICK, shoemaker, aged 32 years, who inform us of the birth of his son today at eight o'clock in the morning to ANNA BONNELL, his wife, aged 32 years. He states that the name of the child is JEAN BAPTISTE ALPHONSE FITZPATRICK. This declaration was made in the presence of Thomas Davis, telegraph employee, aged 27 years, and Jean Baptiste Lafitte, master blacksmith, aged 37 years. | |||||||
| Death | 26 July 1889 at four o'clock in the evening | Before us, Paul Aristide Mazier, officer of the civil registry, appeared Alexandre Vigneau, clockmaker, aged 58 years, brother-in-law, and Edouard Deschamps, lamp lighter, aged 41 years, who inform us of the death of JOHANNA TOBIN, aged 33 years, wife of Paul Vigneau, pulley maker. She was born at St. Lawrence, Newfoundland, the daughter of JOHN TOBIN and MARY WILLS, and died today at two o'clock in the evening. | |||||||
| Birth | 30 July 1889 at eleven fifteen in the morning | Before us, Paul Aristide Mazier, civil registrar, appeared Mrs. Leborgne, née Eliza LeRoux, midwife, age 49 years, who inform us of the birth of the male child yesterday at eight o'clock in the morning to ANNE QUIRK, age 23 years, wife of GEORGE TOBIN, fisherman, age 26 years. She states that the name of the child is BERNARD JOSEPH TOBIN. This declaration was made in the presence of Bernard Perits, carter, age t34 years, and Edouard Deschamps, lamp lighter, age 41 years. | |||||||
| Birth | 5 August 1889 at two twenty in the evening | Before us, Paul Aristide Mazier, civil registrar, appeared widow LELORIEUX, Euphrasie Josso, midwife, aged 67 years, who inform us of the birth of the female child this day at noon to MARY CONNERS, aged 35 years, wife of RICHARD QUIRK, sailor aged 30 years. She states that the name of the child is MARIE LOUISE QUIRK. This declaration was made in the presence of Alexandre Lapaix, carpenter, aged 37 years, and Thomas Dagort, merchant, aged 60 years. | |||||||
| Birth | 8 August 1889 at eleven o'clock in the morning | Before us, Paul Aristide Mazier, civil registrar, appeared PATRICK NOWLAN, fisherman, aged 36 years, who inform us of the birth of his daughter yesterday evening at ten o'clock to MARIANNE SAMSON, his wife, aged 29 years. He states that the name of the child is MARIA JOSEPH NOWLAN. This declaration was made in the presence of Peter Samson, aged 22 years, the child's uncle, and Célestin Boudrot, aged 39 years, both sailors. | |||||||
| Birth | 11 August 1889 at ten o'clock in the morning | Before us, Paul Aristide Mazier, civil registrar, appeared widow Blin, Eugénie Foliet, midwife, age 61 years, who inform us of the birth of the male child this day at three thirty to MARIA MITCHELL, age 40 years, wife of Baptiste Nicolas Duquesnel, owner, age 39 years. She states that the name of the child is JEAN BAPTISTE BRYAN MITCHELL DUQUESNEL. This declaration was made in the presence of Ernest Anthoine, writer of the Interior Department, age 32 years, and Albert Dauphin, shipowner, age 39 years. | |||||||
| Death | 12 August 1889 at nine o'clock in the morning | Before us, Paul Aristide Mazier, officer of the civil registry, appeared Louis Ozon, general store keeper, aged 48 years, and Jacques Leblan, manager, aged 52 years, who inform us of the death of MARY MITCHELL, aged 40 years, wife of Nicolas Baptiste Duquesnel, retailer. She was born at St. John's, Newfoundland on July 25, 1849, daughter of TIMOTHY MITCHELL and ELIZABETH SMITH. Madame Duquesnel died last night at seven o'clock. | |||||||
| Marriage | 29 August 1889 at four in the morning | Before us, Paul Aristide Mazier, mayor and officer of the civil registry, appeared Auguste François Clement Girard, butcher, aged 23 years, born at Falaise, Calvados, France, on July 12, 1866, lawful son of the late Louis Philippe Girard, and Marie Henriette Boscher, who resides at St. Helier, Jersey, on the first part; and ALICE ELIZABETH MARY QUIRK, aged 24 years, born at Saint-Pierre on September 10, 1865, lawful daughter of JOHN QUIRK, sailor, and CELINA TOBIN, his wife. The couple requested of us to proceed with the civil celebration of marriage between them. The witnesses to this marriage are Théophile Vigneau, clerk trader, aged 23 years, and Gratien Messanot, clerk trader, aged 29 years. | |||||||
| Birth | 3 September 1889 at two o'clock in the evening | Before us, Paul Aristide Mazier, civil registrar, appeared widow LELORIEUX, Euphrasie Josso, midwife, aged 67 years, who inform us of the birth of the male child yesterday evening at eleven o'clock to MARIANNE CUSICK, aged 29 years, wife of PATRICK RYAN, fisherman, aged 40 years. She states that the name of the child is HENRY JOSEPH RYAN. This declaration was made in the presence of Henri Cruchon, postman, aged 55, and Alphonse Epaule, caretaker, aged 37 years. | |||||||
| Marriage | 4 September 1889 at four in the morning | Before us, Paul Aristide Mazier, mayor and officer of the civil registry, appeared MICHAEL TIBBO, fisherman, aged 28 years, born at Placentia Bay, Newfoundland on July 25, 1861, lawful son of MARTIN THEBAULT, sailor, and ELLEN COLLINS, his wife, on the first part; and Marie Louise Urdanabia, aged 25 years, born in Miquelon on May 10, 1864, lawful daughter of the late Jean Urdanabia, who died on June 3, 1866, and Mary Ann Carland, his widow. They inform us they have a son: Joseph Armand Michel Thebault, born at Saint-Pierre on June 12, 1889. The couple requested of us to proceed with the civil celebration of marriage between them. The witnesses to this marriage are Honoré Vigneau, fisherman, aged 62 years, and Alfred Petitpas, painter, aged 40 years. | |||||||
| Death | 6 September 1889 at two in the evening | Before us, Paul Aristide Mazier, officer of the civil registry, appeared Joseph Hirigoyen, clockmaker, aged 36 years, and Joseph Bry, tinsmith, aged 29 years, who inform us of the death of JOSEPH MICHEL, born in Saint-Pierre on April 8th, 1889, son of Eugéne Michel, sailor, and BRIDGET McCARTHY. The child died at 12:30 today. | |||||||
| Birth | 19 September 1889 at eleven o'clock in the morning | Before us, Jean Jacques Dupont, président de la delegation municipale, appeared Emile Auguste Huguet, carpenter, age 32 years, who inform us of the birth of his son yesterday at two thirty in the evening to SARAH CLINCH, his wife, age 24 years. He states that the name of the child is EMILE EUGENE AUGUSTE HUGUET. This declaration was made in the presence of Auguste Huguet, carpenter, age 30 years, the child's uncle, and Emile Poirier, builder, age 33 years. | |||||||
| Birth | 19 September 1889 at three o'clock in the evening | Before us, Jean Jacques Dupont, président de la delegation municipale, appeared THOMAS BURTON, telegraph employee, age 25 years, who inform us of the birth of his daughter this day at one thirty in the morning to AMELIA PURCHASE, his wife, age 25 years. He states that the name of the child is WINNIFRED BESSIE BURTON. This declaration was made in the presence of William Burton, telegraph janitor, age 55 years, and Frederick Kenny, telegraph employee, age 21 years. | |||||||
| Death | 21 September 1889 at eleven o'clock in the morning | Before us, Jean Jacques Dupont, officer of the civil registry, appeared Guillaume Huby, carpenter, aged 49 years, and Albert Dauphin, accountant, aged 38 years, who inform us of the death of AMELIE ELISE FRANCISE HARRIET, born at Saint-Pierre on June 30, 1888, son of EDWARD HARRIET, fisherman, and LOUISA PIKE, his wife. The child died today at eight o'clock in the morning. | |||||||
| Death | 22 September 1889 at eleven o'clock in the morning | Before us, Jean Jacques Dupont, officer of the civil registry, appeared James Gorman, trader, aged 26 years, and Thomas Hagen, employee of the telegraph, aged 26 years old, who inform us of the death of MARGARET KAVANAGH, born at Placentia, Newfoundland in 1882, daughter of JOHN KAVANAGH, telegraph employee, and ANNIE SINNOTT, his wife. The girl died today at three in the morning. | |||||||
| Birth | 28 September 1889 at nine o'clock in the morning | Before us, Jean Jacques Dupont, président de la delegation municipale, appeared EDWARD CHARLES SWEENEY, assistant director of the French telegraph, aged 32 years, who inform us of the birth of his son yesterday at ten twenty in the evening to CAROLINE MARGARET CLINTON, his wife, aged 27 years. He states that the name of the child is GEORGE RICHARD SWEENEY. This declaration was made in the presence of Henry Clinton, aged 51 years, grandfather of the child, and R. O. Sheehan, aged 58 years, both merchants. | |||||||
| Death | 1 October 1889 at ten in the morning | Before us, Jean Jacques Dupont, président de la delegation municipale, appeared Joseph Leborgne, waiter, aged 25 years, son-in-law of the deceased, and Auguste Norgeot, ship owner, aged 54 years, who inform us of the death of ELLEN FITZPATRICK, aged 60 years, widow of the late HENRY QUIRK, who died on 9 August 1876. She was born at St. Lawrence, Newfoundland, on November 12, 1829, daughter of the late DAVID FITZPATRICK and of the late LYDIA PIKE. Widow Quirk passed away today at one in the morning. | |||||||
| Birth | 6 October 1889 at eleven o'clock in the morning | Before us, Jean Jacques Dupont, président de la delegation municipale, appeared Julien André Joseph Deville, director of the French bank, aged 36 years, who inform us of the birth of his son on the fourth of this month at eleven thirty in the evening to SUZANNE APPOLINE GORMAN, his wife, aged 23 years. He states that the name of the child is JOSEPH FRANCOIS DEVILLE. This declaration was made in the presence of James Bernard Gorman, merchant, aged 28 years, and Paul de Beaudean, pharmacist, aged 32 years. | |||||||
| Birth | 12 October 1889 at two o'clock in the evening | Before us, Jean Jacques Dupont, président de la delegation municipale, appeared Auguste François Clément Girard, butcher, age 23 years, who inform us of the birth of his daughter this day at seven o'clock in the morning to ALICE ELIZABETH MARIE QUIRK, his wife, age 24 years. He states that the name of the child is ANITA HENRIETTE AUGUSTINE GIRARD. This declaration was made in the presence of Charles Guergren, entrepreneur, age 53 years, and Edouard Deschamps, lamp lighter, age 42 years. | |||||||
| Death | 14 October 1889 at nine o'clock in the morning | Before us, Jean Jacques Dupont, officer of the civil registry, appeared Edward Charles Sweeney, deputy director of the French telegraph, aged 32 years, and Salvat Lafourcade, gravedigger, aged 39 years, who inform us of the death of JAMES DAVIS, carpenter, husband of LUCY FARRELL. He was born at Burin, Newfoundland, on August 20, 1833, son of WILLIAM DAVIS and ELIZABETH JARVIS, his wife. Mr. Davis passed away yesterday at noon. | |||||||
| Death | 19 October 1889 at ten o'clock in the morning | Before us, Jean Jacques Dupont, officer of the civil registry, appeared Jean Baptiste Duhart, schooner captain, aged 41 years, brother-in-law of the deceased, and Alphonse Epaule, caretaker, aged 36 years, who inform us of the death of MARY FITZPATRICK, aged 46 years, wife of LAWRENCE SLANEY. She was born at St. Lawrence, Newfoundland, daughter of HENRY FITZPATRICK and ANNE BONNELL, his wife. Mrs. Slaney passed away at 1.30 a.m. today. | |||||||
| Birth | 21 October 1889 at ten o'clock in the morning | Before us, appeared Jean Jacques Dupont, president of the municipal delegation, Salvat Lafourcade, gravedigger, age 39 years, who inform us of the birth of his son yesterday at four o'clock in the evening to MARGARET FITZPATRICK, his wife, age 37 years. He states that the name of the child is DESIRE JOSEPH LAFOURCADE. This declaration was made in the presence of Ferdinand Coupard, carpenter, age 62 years, and Jean Baptiste Lafitte, blacksmith, age 37 years. | |||||||
| Death | 22 October 1889 at two o'clock in the evening | Before us, Jean Jacques Dupont, officer of the civil registry, appeared Alphonse Epaule, caretaker, aged 36 years, and Bernard Derits, driver, aged 37 years, who inform us of the death of MARY ANN BLANCHE, wife of Jean-Baptiste Lafitte, blacksmith. She was born in Placentia Bay, Newfoundland on June 22, 1852, daughter of JAMES BLANCHE and ANNE BARNETT, his wife. Madame Lafitte died today at ten o'clock in the morning. | |||||||
| Birth | 22 October 1889 at four o'clock in the evening | Before us, Jean Jacques Dupont, president of the municipal delegation, appeared widow Blin, Eugénie Foliet, midwife, age 61 years, who informe us of the birth of the male child yesterday at ten o'clock in the morning to BRIDGET POWER, laundress, age 28 years. She states that the name of the child is AUGUSTE JOSEPH POWER. This declaration was made in the presence of Edouard Deschamps, lamp lighter, age 42 years, and Hyacinthe LeMerrer, road mender, age 49 years. | |||||||
| Death | 25 October 1889 at ten o'clock in the morning | Before us, Jean Jacques Dupont, officer of the civil registry, appeared James Hagen, aged 33 years, brother-in-law of the deceased, and James Scotland, aged 36 years old, both employees of the telegraph, who inform us of the death of SAMUEL AUGUSTUS EARLE, employee of the telegraph, aged 44 years, husband of MARY BENNING. He was born at Petty Harbour, Newfoundland, the son of WILLIAM EARLE and ELIZABETH GENT, his wife. Mr. Earle passed away today at four o'clock in the morning. | |||||||
| Death | 26 October 1889 at ten o'clock in the morning | Before us, Jean Jacques Dupont, officer of the civil registry, appeared Auguste Macé, sailor, aged 28 years, and Joseph Bourgeois, sailor, aged 55 years, brother-in-law of the deceased, who inform us of the death of MARY WALSH, aged about 37 years, wife of WILLIAM FIOUR (FEWER). She was born in Placentia Bay in the year 1842, and passed away this day at five in the morning. | |||||||
| Birth | 28 October 1889 at nine in the morning | Before us, Jean Jacques Dupont, president of the municipal delegation, appeared Eugène LeCointre, sailor aged 31 years, who inform us of the birth of his son on the twenty-sixth of this month at midnight to HELEN PERRIN, his wife, aged 28 years. He states that the name of the child is EUGENE AUGUSTE VICTOR LeCOINTRE. This declaration was made in the presence of Jean Notay, agent aged 27 years, and Auguste Lesage, sailor, aged 32 years. | |||||||
| Birth | 28 October 1889 at two o'clock in the evening | Before us, Jean Jacques Dupont, president of the municipal delegation, appeared Guillaume Marie Etienne, sailor, miner, aged 19 years, who inform us of the birth of his daughter this day at seven o'clock in the morning to THERESA JACKMAN. He states that the name of the child is LOUISE MARIE THERESA ETIENNE. This declaration was made in the presence of William LeLorieux, aged 45 years, and Emmanuel Fontaine, aged 43 years. | |||||||
| Death | 2 November 1889 at one o'clock in the evening | Before us, Jean Jacques Dupont, officer of the civil registry, appeared Henry Spirn, sailor, aged 24 years, uncle of the child, and Edouard Deschamps, lamp lighter, aged 42 years, who inform us of the death of PIERCE MICHAEL SPIRN, born at Saint-Pierre on July 2nd, 1888, son of MICHAEL SPIRN, sailor, and MARY FOLEY, his wife. The child died this day at four o'clock in the morning. | |||||||
| Death | 6 November 1889 at ten o'clock in the morning | Before us, Jean Jacques Dupont, officer of the civil registry, appeared Eugéne Dagort, sailor, aged 31 years, and Edouard Deschamps, lamp lighter, aged 42 years, who inform us of the death of LEON JOSEPH EMILE WALSH, born at Saint-Pierre on April 12, 1888, son of PETER WALSH, sailmaker, and CATHERINE CLINCH, his wife. The child died this morning at four o'clock. | |||||||
| Marriage | 6 November 1889 at ten thirty in the morning | Before us, Jean Jacques Dupont, mayor and officer of the civil registry, appeared Paul Joseph Marie Humbert, merchant clerk, born at Saint-Pierre on July 28, 1861, lawful son of Joseph Humbert, ship owner, and Marie Dominique Ursule Saint-Paul, his wife, on the first part; and AGNES MARIE CLINTON, born at Saint-Pierre on October 10, 1868, lawful daughter of HENRY CLINTON, merchant, and MARY MARGARET SHEEHAN, his wife. The couple requested of us to proceed with the civil celebration of marriage between them. The witnesses to this marriage are Eugéne Salomon, solicitor, aged 33 years, brother-in-law, and Richard Sheehan, merchant, aged 56 years, uncle of the bride. | |||||||
| Birth | 15 November 1889 at two o'clock in the evening | Before us, Jean Jacques Dupont, president of the municipal delegation, appeared RONALD JOSEPH MacDONALD, accountant, age 32 years, who inform us of the birth of his daughter yesterday at six o'clock in the evening to LOUISA WALSH, his wife, age 32 years. He states that the name of the child is ALICE ELLEN GERTRUDE MacDONALD. This declaration was made in the presence of Daniel MacCarty, merchant clerk, age 25 years, and William Miller, merchant, age 44 years. | |||||||
| Birth | 19 November 1889 at ten thirtyin the morning | Before us, appeared Jean Jacques Dupont, president of the municipal delegation, Désiré Turck, sailor, age 38 years, who inform us of the birth of his son on the seventeenth of this month at six thirty in the evening to EMILY BRADY, his wife, age 32 years. He states that the name of the child is JOSEPH DOMINIQUE DESIRE TURCK. This declaration was made in the presence of Joseph Hirigoyen, watchmaker, age 35 years, and Edouard Deschamps, lamp lighter, age 42 years. | |||||||
| Marriage | 21 November 1889 at eleven o'clock in the morning | Before us, Auguste Norgeot, officer of the civil registry, appeared André Pierre Louis Paturel, trader, born at Saint-Pierre on August 17, 1866, lawful son of the late André Bernard Paturel, and Marie Louise Charlotte Allain, his widow, on the first part; and EMILY FRANCES ELLEN HOOPER, aged 20 years, born at Burin, Newfoundland on October 5th, 1869, lawful daughter of the late HENRY FRANCIS HOOPER, who died February 26, 1879, and FRANCES JOSEPHINE ANTHOINE, his widow. The couple requested of us to proceed with the civil celebration of marriage between them. The witnesses to this marriage are Ernest Anthoine, writer of the directions of the Interior, aged 33 years, uncle of the bride, and Henri Roberdeau, interim governor, aged 40 years. | |||||||
| Marriage | 23 November 1889 at seven o'clock in the evening | Before us, Paul Aristide Mazier, officer of the civil registry, appeared Auguste Alfred Basset, employee at the port, born at Saint-Pierre on November 30, 1865, lawful son of the late Louis Alfred Basset, and of the late MARY FITZGERALD, on the first part; and FRANCES GABRIELLE DAVIS, born at Saint-Pierre on July 3rd, 1870, lawful daughter of the late JAMES DAVIS, who died at Saint-Pierre on October 3rd, and BRIDGET FARRELL, his widow. The couple requested of us to proceed with the civil celebration of marriage between them. The witnesses to this marriage are August Norgeot, shipowner, aged 54 years, uncle, and Jean Marie Boucher, office boy, aged 32 years. | |||||||
| Death | 25 November 1889 at three o'clock in the evening | Before us, Jean Jacques Dupont, officer of the civil registry, appeared Henri Roberdeau, governor, son-in-law of the deceased, aged 40 years, and Louis Coudray, clerk of directions, aged 36 years, who inform us of the death of FRANÇOIS ANTHOINE, clerk of the courts of the Colony, husband of ELIZABETH BAGGS. He was born at Auxonne, Côte-d'Or, France on July 5th, 1815, son of RICHARD ANTHOINE and ANNE LUCE. He passed away today at eleven in the morning. | |||||||
| Marriage | 26 November 1889 at eleven o'clock in the morning | Before us, Paul Aristide Mazier, officer of the civil registry, appeared Jacques Rose Legasse, ship owner, aged 24 years, born at Bassussary, Pyrénées-Atlantiques, France on August 30, 1865, lawful son of the late Christophe Legasse, and Marie Etcheverry, his wife, on the first part; and MARIE MADELINE SHEEHAN, born at Saint-Pierre on June 18, 1869, lawful daughter of RICHARD O'GORMAN SHEEHAN, trader, and MARIE ELIZABETH THORN, his wife. The couple requested of us to proceed with the civil celebration of marriage between them. The witnesses to this marriage are Henry Clinton, merchant, aged 52 years, uncle of the bride, and Ernest Thorn, entry clerk, aged 48 years, uncle of the bride. | |||||||
| Marriage | 27 November 1889 at ten in the morning | Before us, Paul Aristide Mazier, officer of the civil registry, appeared James Edward Smith, retailer, born at Saint John, New Brunswick, on the August 22, 1862, lawful son of JAMES SMITH and the late MARY DONNELLY, his wife, on the first part; and Aimée Louise Lebas, born at Saint-Pierre, on February 20, 1865, lawful daughter of the late Louis Lebas and Aimée Diquet, his widow. The couple requested of us to proceed with the civil celebration of marriage between them. The witnesses to this marriage are Pierre Cormier, manager, aged 25 years, and Auguste Derouet, shipbuilder, aged 39 years, cousin. | |||||||
| Birth | 5 December 1889 at eleven o'clock in the morning | Before us, Paul Aristide Mazier, civil registrar, appeared Joseph Briand, sailor, age 25 years, who inform us of the birth of his son this day at two o'clock in the morning to ELIZABETH BAKER, his wife, age 26 years. He states that the name of the child is JOSEPH EUGENE BRIAND. This declaration was made in the presence of Armand Chartier, aged 35 years, and Charles Duegaien, age 22 years, both two years old. | |||||||
| Birth | 12 December 1889 at ten o'clock in the morning | Before us, Paul Aristide Mazier, civil registrar, appeared Eugène François Grezel, sailor, age 30 years, who inform us of the birth of his daughter yesterday at ten o'clock in the morning to MARY SLANEY, his wife, age 23 years. He states that the name of the child is JULIA MARIE GREZEL. This declaration was made in the presence of Eugène Theault, age 26 years, and François Hacala, age 28 years, both sailors. | |||||||
| Birth | 14 December 1889 at two o'clock in the evening | Before us, Paul Aristide Mazier, civil registrar, appeared ISAAC CLARK, main, age 35 years, who inform us of the birth of his son yesterday at eleven o'clock in the evening to Marie Louise BOISGIROUX, his wife, age 33 years. He states that the name of the child is ALEXANDRE CLARK. This declaration was made in the presence of Joseph Lecaroz, carpenter, age 34 years, and Charles Ruellan, sailor, age 29 years. | |||||||
Translated and Contributed by Edward-Vincent Chafe (2024)
Page Revised by Craig Peterman (December 01, 2024)
Newfoundland's Grand Banks is a non-profit endeavor.
No part of this project may be reproduced in any form
for any purpose other than personal use.
JavaScript DHTML Menu Powered by Milonic
© Newfoundland's Grand Banks (1999-2025)
Hosted by
Your Community, Online!
![[Recent]](../recent.gif)
![[Contacts]](../contacts.gif)
![[Home]](../home.gif)