Share/Save/Bookmark

Presented by the
Newfoundland's Grand Banks Site
to assist you in researching your Family History

Click on the graphic below to return to the NGB Home Page
Newfoundland's Grand Banks

To contribute to this site, see above menu item "About".

How to report a possible transcription error

These transcriptions may contain human errors.
As always, confirm these, as you would any other source material.

1945 Census
District of Burgeo & LaPoile

GRAND BAY EAST

FROM: CAPE RAY TO CHANNEL

NOTE: During their long periods of storage, records such as the following, sometimes receive serious damage through mildew, dampness, or high humidity in general. As a result, the ink on some of the pages sometimes runs, with one page often 'bleeding' onto those above and below it, at times making transcription extremely difficult or impossible altogether. Nevertheless, every effort is made to reproduce the original data with as much authenticity and accuracy as possible. To assist the researcher, the following conventions have been used:
a) one question mark following a word: moderate difficulty in reading the word.
b) two question marks following a word; much difficulty reading the word.
c) three question marks in place of a word, or part of a word, it cannot be read at all with any confidence.
Dwelling Family Surname First Relationship Sex MS Age Birth Place Place of Residence in 1935
PAGE 167                  
1 1 OSBORNE James A. Father M M 49 Mouse Isld Grand Bay
    OSBORNE CedeIia? Wife F M 43 Grand Bay Grand Bay
    OSBORNE Edna D. Daughter F S 17 Grand Bay Grand Bay
    OSBORNE Ida F. Daughter F S 13 Grand Bay Grand Bay
    RALPH John M. Boarder M S 24 Flat Isld. P.B. Angle? Bk.
    LILLY? Dorothy M. Boarder F S 19? Exploits Exploits
                   
2 2 KETTLE Frederick Father M M 52 Grand Bay E. Grand Bay
    KETTLE Victoria M. Wife F M 44 St. Davids Grand Bay
    KETTLE Gertrude Daughter F S 21 Grand Bay E. Grand Bay
    KETTLE Gladys Daughter F S 15 Grand Bay E. Grand Bay
                   
3 3 KETTLE Benjamin J. Father M M 27 Grand Bay E. Grand Bay W.
    KETTLE Mary H. Wife F M 20 Grand Bay W. Grand Bay W.
    KETTLE Mary H. Daughter F S 4 Grand Bay W.  
    KETTLE Raymond Son M S 3 Grand Bay W.  
    KETTLE Lorne Son M S 2 Grand Bay E.  
                   
4 4 KETTLE Elizabeth Widow F W 78 Cape Ray Grand Bay
                   
5 5 KETTLE Emanuel J. Father M M 52 Grand Bay E. Grand Bay
    KETTLE Catherine A. Wife F M 53 Mouse Isld. Grand Bay
    KETTLE Ralph Son M S 18 Grand Bay E.  
    KETTLE Russell Son M S 17 Grand Bay E.  
    KETTLE Elizabeth Daughter F S 15 Grand Bay E.  
                   
6 6 GAULTON Llewelyn Father M M 37 Grand Bay E. Grand Bay
    GAULTON Maud Wife F M 32 Grand Bay E. Grand Bay
    GAULTON Clifford Son M S 12 Grand Bay E. Grand Bay
    GAULTON Elsie Daughter F S 9 Grand Bay E. Grand Bay
    GAULTON Julia Daughter F S 8 Grand Bay E.  
    GAULTON Maisie Daughter F S 6 Grand Bay E.  
    GAULTON Vilola E. Daughter F S 4 Grand Bay E.  
    GAULTON Shirley Daughter F S 2 Grand Bay E.  
                   
7 7 PAYNE Clayton Father M M 35 Grand Bay Grand Bay
    PAYNE Eliza Wife F M 26 Grand Bay Grand Bay
    PAYNE Una Daughter F S 7 Grand Bay  
    PAYNE Vera Daughter F S 2 Grand Bay  
    PAYNE John H. Son M S 1/2 Grand Bay  
                   
8 8 KETTLE Ernest Father M M 55 Grand Bay Grand Bay
    KETTLE Annie M. Wife F M 36 Hermitage Channel
    KETTLE Wesley J. Son M S 24 Grand Bay Grand Bay
    KETTLE Cedelia Daughter F S 2? Grand Bay Grand Bay
    KETTLE Maxwell E. Son M S 15 Grand Bay Grand Bay
    KETTLE Greta J. Daughter F S 17 Grand Bay Grand Bay
    KETTLE Eileen Daughter F S 13 Grand Bay Grand Bay
    KETTLE Verena? Daughter F S 11 Grand Bay Grand Bay
    KETTLE Ruth Daughter F S 7 Grand Bay Grand Bay
    KETTLE Phyllis Daughter F S 3 Grand Bay Grand Bay
    KETTLE Sh??? Nelson Adopted M S 4 Grand Bay  
    KETTLE Sandra Daughter F S ? Grand Bay  
    SAVORY Myra Servant F S 18 Belloram Belloram
    DOWDING Alfred Boarder M S 25 Hermitage Hermitage
    DOWDING Fred? J. Boarder M S 26 Hermitage Hermitage
                   
9 9 KETTLE George Father M M 59 Grand Bay Grand Bay
PAGE 168                  
    KETTLE Agnes O Wife F M 54 Mouse Isld. Grand Bay
    KETTLE Gordon Son M S 18 Grand Bay  
    KETTLE Viola Daughter F S 16? Grand Bay  
                   
10 10 KETTLE Nathan Father M M 24 Grand Bay Grand Bay
    KETTLE Hilda Wife F M 18 Grand Bay Grand Bay
    KETTLE Roland E. Son M S 1/12. Grand Bay  
                   
11 11 KETTLE Stanley Father M M 22 Grand Bay Grand Bay
    KETTLE Dorothy Wife F M 20 M.L. Brook* M.L. Brook
    KETTLE Gladys N. Daughter F S ? Grand Bay  
                   
    * Mother Lake's Brook, a small community adjoining Port aux Basques - Transcriber  
                   
9 9 KETTLE John C. Son of ??? M S 31 Grand Bay Grand Bay
                   
12 12 KETTLE Wilson Wm. Father M M 35 Grand Bay Grand Bay
    KETTLE Dollie Winifred Wife F M 28 Grand Bay Grand Bay
    KETTLE Nelson W. Son M S 10 Grand Bay Grand Bay
    KETTLE Stewart Son M S 7 Grand Bay Grand Bay
    KETTLE Shela Daughter F S 5 Grand Bay  
                   
13 13 WELLS Randall J. Husband M M 29 Grand Bay Grand Bay
    WELLS Maud E. Wife F M 27 Grand Bay Grand Bay
                   
14 14 KETTLE John T. Husband M M 49 Grand Bay Grand Bay
    KETTLE Elizabeth Wife F M 51 Anderson's Cove Grand Bay
                   
15 15 GILLIAM James Father M M 42 Cape Ray Grand Bay
    GILLIAM Maud A. Wife F M 34 North Sydney Grand Bay
    GILLIAM Susie Daughter F S 17 Grand Bay Grand Bay
    GILLIAM Josie Daughter F S 15 Grand Bay Grand Bay
    GILLIAM Eric Son M S 9 Grand Bay  
    GILLIAM Ada Daughter F S 6 Grand Bay  
    GILLIAM Eva Daughter F S 5 Grand Bay  
    GILLIAM Christina Daughter F S 1? Grand Bay  
                   
15 15 WELLS John Husband M M 59 Grand Bay Grand Bay
    WELLS Sarah Wife F M 59 Anderson's Cove Grand Bay
                   
PAGE 165                  
24 25 KETTLE James L. Father M M 51 Grand Bay E. Grand Bay
    KETTLE Beatrice D. Wife F M 52 Channel Grand Bay
    KETTLE Oscar Son M S 21 Channel? Grand Bay
    KETTLE Arthur Son M S 18 Grand Bay E. Grand Bay
    KETTLE Harold Son M S 14 Grand Bay E. Grand Bay
    KETTLE Rita Daughter F S 11 Grand Bay E. Grand Bay
    KETTLE Jean Daughter F S 9 Grand Bay E.  
  26 KETTLE Cyril Father M M 23 Grand Bay E. Grand Bay E.
    KETTLE Olive Wife F M 21 Grand Bay E. Grand Bay E.
    KETTLE Walter J. Son M S 2 Grand Bay E.  
    KETTLE Pauline Daughter F S 1/2 Grand Bay E.  
                   
25 27 KETTLE Howard Father M M 39 Grand Bay Grand Bay
    KETTLE Ester Wife F M 38 ?eal Dr.? Grand Bay
    KETTLE Geraldine Daughter F S 18 Grand Bay Grand Bay
    KETTLE Howard Son M S 16 Grand Bay Grand Bay
    KETTLE Nathan Son M S 14 Grand Bay Grand Bay
    KETTLE A??? Son M S 13 Grand Bay Grand Bay
    KETTLE Audry Daughter F S 11 Grand Bay Grand Bay
    KETTLE Stephen Son M S 9 Grand Bay  
    KETTLE Wilson Son M S 7 Grand Bay  
    KETTLE Dorothy Daughter F S 4 Grand Bay  
PAGE 166                  
    KETTLE Dasie Daughter F S 2 Grand Bay  
  28 KETTLE Wilson Father M M 84 Grand Bay Grand Bay
    KETTLE Hannah Wife F M 69 St. Davids Grand Bay
                   
26 29 DICKS Morgan Father M M 37 Channel Channel
    DICKS Marie Wife F M 27 Cape Ray Grand Bay
    DICKS Philip J. Son M S 6 Channel  
    DICKS Calvin E. Son M S 4 Channel  
    DICKS David E. Son M S 3 Channel  
    DICKS Ivan N. Son M S 1 Channel  
    KETTLE John Boarder M W 76 Channel  
                   
27 31 PEARCE Isaac Father M M 50 Cape Ray Grand Bay
    PEARCE Julia N. Wife F M 49 Grand Bay Grand Bay
    PEARCE Dorcas Daughter F S 20? Grand Bay Grand Bay
    PEARCE Ray Son M S 16 Grand Bay Grand Bay
    PEARCE Dulcie Daughter F S 15 Grand Bay Grand Bay
    PEARCE Ada Daughter F S 13 Grand Bay Grand Bay
                   
28 32 WHITE Rosie Mother F W 32 Grand Bay Grand Bay
    WHITE Dollie Daughter F S 9 Grand Bay  
    WHITE Albert Son F S 7 Grand Bay  
    WHITE Wilson Son M S 5 Grand Bay  
                   
29 33 BUTTERY Albert Father M M 36 Grand Bay Grand Bay
    BUTTERY Hannah Wife F M 33 Mouse Island Grand Bay
    BUTTERY Mary Daughter F S 16 Grand Bay Grand Bay
    BUTTERY James Son M S 15 Grand Bay Grand Bay
    BUTTERY Fred Son M S 13 Grand Bay Grand Bay
    BUTTERY Annie Daughter F S 9 Grand Bay  
    BUTTERY Clyde Son M S 7 Grand Bay  
    BUTTERY Richard Son M S 5 Grand Bay  
    BUTTERY Bessie Daughter F S 1/6. Grand Bay  
                   
PAGE 150                  
179 183 MATTHEWS Samuel Husband M M 54? Grand Bay E. Grand Bay E.
    MATTHEWS Elizabeth A. Wife F M 43 Port au Port Channel
                   
180 184 MATTHEWS Emanuel Father M M 51 Grand Bay E. Grand Bay E.
    MATTHEWS Sarah M. Wife F M 50 Channel Grand Bay E.
    MATTHEWS Gilbert Son M S 23 Grand Bay E. Grand Bay E.
    MATTHEWS Susie Daughter F S 21 Grand Bay E. Grand Bay E.
    MATTHEWS Dorcis Daughter F S 19 Grand Bay E. Grand Bay E.
    MATTHEWS Julia Daughter F S 11 Grand Bay E. Grand Bay E.
    MATTHEWS Fred Son M S 9 Grand Bay E. Grand Bay E.
                   
181 185 BUTTERY Wm. Head M W 66 Grand Bay Grand Bay
  186 BUTTERY John H. Father M M 27 Grand Bay E. Grand Bay E.
    BUTTERY Frances J. Wife F M 25 Grand Bay E. Grand Bay E.
    BUTTERY Howard Son M S 3 Grand Bay E.  
                   
182 187 KETTLE Arthur Father M M 41 Grand Bay Grand Bay
    KETTLE Alice Wife F M 31 Grand Bay Grand Bay
    KETTLE Pearl Daughter F S 13 Grand Bay Grand Bay
    KETTLE Samul? Son M S 11 Grand Bay Grand Bay
    KETTLE Sarah Daughter F S 10 Grand Bay Grand Bay
    KETTLE Nina Daughter F S 9 Grand Bay Grand Bay
    KETTLE Walter Son M S 18 Grand Bay Grand Bay
    KETTLE Katherine Daughter F S 16 Grand Bay Grand Bay
                   
183 188 LOMOND Thomas Father M M 52 Grand Bay Grand Bay
    LOMOND Frances Wife F M 32 Grand Bay Grand Bay
    LOMOND Lucy Adopted daughter F S 17 Grand Bay Grand Bay
    LOMOND Gerald Son M S 9 Grand Bay Grand Bay
    LOMOND Rosena Daughter F S 7 Grand Bay Grand Bay
    LOMOND Freeman Son M S 4 Grand Bay Grand Bay
    LOMOND Ruben Son M S 3 Grand Bay  
    LOMOND Hazel Daughter F S ? Grand Bay  
    WALTERS Arthur Son M S 36 ??? Channel
                   
184 189 SEAWARD Jas. Father M M 46 Whitbourne Grand Bay?
    SEAWARD Beatrice Wife F M 49 Channel Grand Bay
    SEAWARD Harvie? Son M S 18 Grand Bay Grand Bay
    SEAWARD Lizzie? Daughter F S 16 Grand Bay Grand Bay
    SEAWARD Alex? Son M S 21 Grand Bay Grand Bay
    SEAWARD Jack Son M S 12 Grand Bay Grand Bay
                   
185 190 WALL John Father M M 56 Cape Ray Cape Ray
    WALL Eliza Wife F M 42 Cape Ray Cape Ray
    WALL Virginia? Daughter F S 19 Cape Ray Cape Ray
PAGE 147                  
    WALL Norman Son M S 17 Cape Ray Cape Ray
    WALL Gilbert Son M S 3 Cape Ray  
                   
186 191 CHAISSON Michael Father M M 60 Searston Cape Ray
    CHAISSON Mary Wife F M 60 Cape Ray Cape Ray
    CHAISSON ??? Son M S 26 Searston Cape Ray
    CHAISSON Thresa Daughter F S 19 Searston Cape Ray
                   
PAGE 138                  
296 310 SEAWARD Thomas? Head M M 24? Grand Bay Grand Bay
    SEAWARD Cora? Wife F M 23? P? ??? P? ???
    SEAWARD Sadie? Daughter F S 4 Grand Bay Grand Bay
    SEAWARD Wm. Son M S 2 Grand Bay Grand Bay
    SEAWARD Alex? Son M S 1/6. Grand Bay Grand Bay
                   
297 311 KETTLE John Head M M 49 Grand Bay Grand Bay
    KETTLE Evelyn Wife F M 27 Rose Blanche? Rose Blanche?
    KETTLE Mary Daughter F S 2 Grand Bay Grand Bay
                   
298 312 LOMOND Wm. Head M W 86 Grand Bay Grand Bay
    LOMOND Emanuel Father M S 43 Grand Bay Grand Bay
    LOMOND J??? Wife S S 37 Grand Bay Grand Bay
    LOMOND Lora? Daughter S S 16 Grand Bay Grand Bay
    LOMOND B??? Daughter S S 13 Grand Bay Grand Bay
    LOMOND Thomas Son M S 11 Grand Bay Grand Bay
    LOMOND Annie Daughter S S 8 Grand Bay Grand Bay
    LOMOND Martha? Daughter S S 5 Grand Bay Grand Bay
    LOMOND Morgan? Son M S 3 Grand Bay Grand Bay
                   
299 313 MATTHEWS ??? Head M M 29 Grand Bay ???
    MATTHEWS M??? Wife F M 22 Grand Bay ???
    MATTHEWS Cl??? Son M S 4 Grand Bay  
    MATTHEWS ??? Daughter F S ? Grand Bay  
                   
300 314 BUTTERY John Head M M 69 Grand Bay Grand Bay
    BUTTERY Alice Wife F M 61 Grand Bay Grand Bay
    BUTTERY Hazel Daughter F S 18 Grand Bay Grand Bay
    BUTTERY Margret? Daughter F S 20 Grand Bay Grand Bay
    BUTTERY Walter Father M M 34? Grand Bay Grand Bay
    BUTTERY Elizabeth Wife F M 23 Grand Bay Grand Bay
    BUTTERY Myrtle? Daughter F S 2 Grand Bay Grand Bay

Transcribed by: Gordon Bennett (February 2007)

Page Last Modified: Tuesday February 19, 2013 (Don Tate)

Newfoundland's Grand Banks is a non-profit endeavor.
No part of this project may be reproduced in any form
for any purpose other than personal use.

JavaScript DHTML Menu Powered by Milonic

© Newfoundland's Grand Banks (1999-2016)

Hosted by
Chebucto Community Net

Your Community, Online!

NOTE:
You can search the entire NGB site
by using the [Google] search below.

Search the entire Site

Search through the whole site
[Recent] [Contacts] [Home]