Presented by the
Click on the graphic below to return to the NGB Home Page
Newfoundland's Grand Banks Site
to assist you in researching your Family History
To contribute to this site, see above menu item "About".
How to report a possible transcription error
These transcriptions may contain human errors.
As always, confirm these, as you would any other source material.
"TROBBLS OF A CENCUS TEKER"
"I am a cencus teker for the city of Bufflow. Our city has groan very fast in resent years and now, in 1865, it has becum a hard and time consooming job to count all the peephill. Thare is not meny that can do this werk, as it is necesarie to have a ejucashun, which a lot of pursons still do not have. Another atribeart needed for this job is good speling, for meny of the peephill to be caounted can hardle speek inglish, let alone spel there name."
The editor added "with tongue in cheek": "Pity the poor reserchers triing to reed the Bufflow centsus rekurds."
~ Author Unknown
Contributed by Donna Randell
Page Revised: July 2002 (Don Tate)
Newfoundland's Grand Banks is a non-profit endeavor.
No part of this project
may be reproduced in any form
for any purpose other than personal use.
© Newfoundland's Grand Banks (1999-2016)
Your Community, Online!